منتديات نغم
تحية طيبه معطره بالياسمين وتحمل في طياتها الريااحين تحمل معها الكثير من معاني الحب والمؤدة
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجى التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الى اسرة المنتدى
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدى




شاطر | 
 

 هندي يترجم الامثال العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
hoonter
المدير العام
المدير العام
avatar

الدولة : سوريا
الموقع : المدير العام
العمر : 24
تاريخ التسجيل : 20/09/2009
الجنس : ذكر
تاريخ الميلاد تاريخ الميلاد : 31/12/1992

برجي : الجدي برجي بالصيني برجي بالصيني : القرد

عدد المساهمات : 321
التقييم : 6889
التقييم : 1
العمل/الترفيه طالب
دعــاء اليوم دعــاء اليوم : سبحان الله وبحمده ... سبحان الله العظيم

مُساهمةموضوع: هندي يترجم الامثال العربية    السبت يناير 29, 2011 6:29 pm



هندي يترجم الامثال العربية




*قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها



1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)



2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانية )



3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )



4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر حلو كتير والا مافي كويس قبل ما يسوي تست)



5-فرخ البط عوام
( بتشه حق بته يعرف سوي سباهة)



6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)



7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)



8-إذا كثُر الطباخين فسد الحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)



9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات حق مكة يعرف كويس تريق حق مكة)




10-جوع كلبك يتبعك
(كلب حق انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)



11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)



12-كلام اليل يمحوه النهار
(كلام حق نهار كنسل كلام حق ليل)




13-الي ما يعرف الصقر يشويه
(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)



ان شاء الله تعجبكم..




Very Happy Laughing












الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://hoonter.clubme.net
 
هندي يترجم الامثال العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات نغم :: القسم الترفيهي :: مقهى الضحك والفرفشة-
انتقل الى: